구글크롬으로 외국어 페이지 자동으로 번역하기 – 오바마 대통령은 한국의 대통령 공원과 만나다(백악관 홈페이지)

스마트폰시간활용백서

하루를 27시간으로 만드는 시간 관리의 기술

1. 도  서  명 :  순식간에 한 달이 사라지는 당신을 위한 스마트폰 시간 활용 백서
2. 저        자 :  이동현
3. 출        간 : 2019년 03월 20일
4. 출  판  사 :  정보문화사
5. 도서구매 : 예스24(Yes24 .com)
6. 도서가격 : 15,000원(예스24구매 13,500원)



구글크롬으로 외국어 페이지 자동으로 번역하기 – 오바마 대통령은 한국의 대통령 공원과 만나다(백악관 홈페이지)

    크롬브라우저을 사용하면 구글의 자동번역 서비스를 특별한 프로그램을 설치하지 않고도 사용할 수 있다.  접속하고자 하는 웹사이트가 일본이든 중국이든 미국이든 구글번역기는 해당 국가의 언어를 우리말로 번역해 준다. 

    미국 백악관사이트(http://www.whitehouse.gov/)을 통해 올라온 자료들이 자동으로 번역된 것을 확인할 수 있다. 아래의 자료는 박근혜대통령이 미 백악관에 방문하여 연설하는 내용이 백악관 홈페이지에 올라와 있는데 이 내용을 자동으로 번역된 자료이다.

그림입니다.<br />
원본 그림의 이름: CLP00000a280003.bmp<br />
원본 그림의 크기: 가로 798pixel, 세로 627pixel 

출처 : http://www.whitehouse.gov/blog/2013/05/07/president-obama-meets-president-park-south-korea

    백악관 사이트에 접속하거나 위의 주소를 클릭하여 해당페이지에 접속하면 영어로 된 페이지가 나타난다. 상단에 번역하시겠습니까라는 메시지가 표시되며 번역 버튼을 클릭하면 사이트의 내용이 한글로 표시된다.

그림입니다.<br />
원본 그림의 이름: CLP00000a280002.bmp<br />
원본 그림의 크기: 가로 1024pixel, 세로 41pixel

    번역을 실행하면 이 페이지는 영어에서 한국어로 번역되었습니다. 라는  안내메시지가 표시되며 원본보기를 클릭하면 영어로 표시된다. 

    우측에 있는 옵션메뉴을 클릭하면 외국어를 항상 번역할지 여부를 설정할 수 있다. 

이동현 원장

구글오프라인 사용자 모임 대표, (사)교회정보기술연구원 원장, (사)한국교회 언론회 정보통신 전문위원, (사)한국교회연합회 SNS위원장, [저서] 구글완전정복1(이론편), 구글완전정복2(실전편), 구글완전정복3(교사편), 트위터와 페이북의 선교적활용, 스마트전도법