심심할 때 해 보는 비트박스(구글번역기로 만드는 비트박스)

스마트폰시간활용백서

하루를 27시간으로 만드는 시간 관리의 기술

1. 도  서  명 :  순식간에 한 달이 사라지는 당신을 위한 스마트폰 시간 활용 백서
2. 저        자 :  이동현
3. 출        간 : 2019년 03월 20일
4. 출  판  사 :  정보문화사
5. 도서구매 : 예스24(Yes24 .com)
6. 도서가격 : 15,000원(예스24구매 13,500원)


심심할 때 해 보는 비트박스(구글번역기로 만드는 비트박스)


    2011년 6월 17일 방송된 KBS 2TV ‘스펀지제로’(스펀지)에서는 인터넷 포털 사이트 구글 번역기에서 비트박스를 들을 수 있다는 사실이 밝혀지면서 구글검색엔진에서 대표검색어로 나타나기 시작했다. 네티즌들에 의해 우연히 발견된 번역기 비트박스는 실제 실험을 통해 증명됐는데 실험 방법은 구글 번역기에 ‘pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch’와 같은 알파벳을 반복적으로 입력 한후 번역할 언어는 독일어로 선택한다.
    이 같이 반복된 알파벳을 입력후 번역을 해보면 “프츠크 프츠크 프츠크 프츠크 츠프프츠크 프츠크 츠크 츠크 프스크 프츠크 프츠크 프츠크츠크 피슈”와 같은 비트박스가 들린다.  이처럼 구글번역기로 만든 비트박스는  사용자들에게 소소한 재미를 주기 위해 만들어진 기능으로 심심할 때 해 볼 수 있다. 

구글번역기로 비트박스 만드는 방법

1. 구글번역기를 실행한다. 구글번역기는 구글메인페이지에서 찾을 수 있다.  http://translate.google.com/

2. 구글번역기를 실행하면 출발어, 도착어, 변환(좌우 화살표), 번역가 나타난다. 출발어을 한국어 놓고 도착어을 영어로 놓으면 원하는 내용으로 번역되는데 좌우화살표을 통해 번역방향을 변경할 수 있다. 원하는 내용을 넣은 번역을 클릭하면 한국어에서 영어로, 영어에서 한국어로 번역이 된다.

3. 비트박스의 경우에는 아래의 알파벳을 출발어에 영어로 붙어넣고 도착어에 독일어로 한후 번역을 클릭한다.

   pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch

 

이동현 원장

구글오프라인 사용자 모임 대표, (사)교회정보기술연구원 원장, (사)한국교회 언론회 정보통신 전문위원, (사)한국교회연합회 SNS위원장, [저서] 구글완전정복1(이론편), 구글완전정복2(실전편), 구글완전정복3(교사편), 트위터와 페이북의 선교적활용, 스마트전도법